UI Toolkit
https://note.com/reality_eng/n/nd32e0304c253#c1f333a3-81c2-46c9-bfd4-ef347dad7d1d
UI Toolkitは、Webで使用されている HTML/CSS と似たようなワークフローでUIの開発ができる仕組みです。以前は「UI Elements」という名前で、エディタ拡張のUIを作るのに使われていましたが、現在ではエディタだけではなくランタイムで動くUIも作成できます。
特徴や基本的な導入方法については、こちらのUnity公式のチュートリアルを参考にするとわかりやすいと思います。
https://forpro.unity3d.jp/unity_pro_tips/2022/04/21/3629/